Translation Forum Russia 2020 күчерү тармагының иң зур конференциясе 21-22 августта онлайн режимында узачак
21-22 августта онлайн режимында Россия һәм БДБ илләре территориясендә Translation Forum Russia 2020 тармагының иң төп конференциясе узачак. TFR 2020 – тәрҗемәчелек тармагының иң зур халыкара дискуссия мәйданчыгы, ул тәҗрибә уртаклашу, белгечләрне күчерү сыйфатына һәм әзерләүгә карата заманча таләпләр турында фикер алышу, яңа эшлекле элемтәләр урнаштыру һәм яңа проектларны гамәлгә ашыру өчен киң мөмкинлекләр бирә.
Конференция дәүләт структураларын, тәрҗемәчелек бюролары һәм тәрҗемәләр бүлекләре җитәкчеләрен, штат тәрҗемәчеләре һәм фрилансерларны, укытучылар һәм югары уку йортлары вәкилләрен, программа белән тәэмин итү һәм җиһазлар белән тәэмин итүчеләрне, тәрҗемәчеләр берләшмәләрен берләштерәчәк. Ел саен TFR 300 дән 700 гә кадәр катнашучыны, шул исәптән Европа комиссиясе һәм БМО мәгълүмат үзәге, FIT Europe, Бельгия тәрҗемәчеләр палатасы һ.б. кебек эре халыкара оешмалар вәкилләрен җыя. Конференция Татарстан Республикасының инвестицион үсеш агентлыгы тарафыннан «тәрҗемәчеләр ассоциациясе бизнес-бюросы» чарасының даими оештыручысы белән бергә үткәрелә.
Translation Forum Russia 2020 – бу:
- кызыклы докладлар, презентацияләр, мастер-класслар, нетворкинг-сессияләр, панель дискуссияләр, өч юнәлеш буенча түгәрәк өстәлләр: бизнес-агым, технологик агым, тел секцияләре һәм тәрҗемә осталыгы;
- яңа аналитика һәм базарны күзәтү;
- тармакның яңа инструментлары һәм яңа технологияләре;
- интенсив нетворкинг.
Агымдагы елның мартында Казан федераль университеты базасында I Казан халыкара лингвистика форумы кысаларында узган «Translation Forum Russia кабат Казанда» түгәрәк өстәлендә тәрҗемәчелек тармагы өчен мөһим темалар турында фикер алышу башланды. TFR 2020 оештыру комитеты рәисе Елена Кислова үз чыгышында хәзерге вакытта коллегалар белән очрашуларның ни дәрәҗәдә мөһим булуын ассызыклады.
Чара кысаларында тәрҗемәче – үлә торган һөнәр дигән миф кире кагылды. Узган ел тел хезмәтләре базарының дөнья күләме 53,5 млрд доллар дип бәяләнә. 70 млрд доллар – 2023 елга базар үсеше көтелә. Россиядә 2019 ел нәтиҗәләре буенча ул 300 млн доллардан бераз күбрәк бәяләнә. Бездә бүгенге көндә ҖЧҖ юридик затының оештыру-хокукый формасы булган 2 200 учреждение һәм 6 мең шәхси эшмәкәр теркәлгән.
«Халыкара элемтәләрне үстерү – Татарстан Президенты куйган стратегик бурычларның берсе. Без mice-индустрияне һәм вакыйгалар туризмын актив үстерәбез, күп чаралар уздырабыз. Шуңа күрә тәрҗемәчелек секторы безнең өчен бик мөһим. Узган ел эчендә инвестицион үсеш агентлыгына 40 илдән 200 югары дәрәҗәдәге делегация килде, без аларга Татарстанның инвестицион потенциалын тәкъдим иттек. Үзләре дә чит илләрдәге 75 зур чарада катнашты, Татарстан территориясендә төрле юнәлештәге 22 конференция – төзелеш, сәламәтлек саклау, дәүләт-шәхси партнерлык, финанслар өлкәсендә оештырдык. Узган ел без ИТС 2020 буенча 1 нче Үзәк-Көнчыгыш конгресс, TCI Network кластерлы үсеш буенча 23 нче Бөтендөнья конференциясе, саркоидоз һәм WASOG 2023 интерстициаль авырулары буенча Бөтендөнья конференциясе уздыру хокукын оттык. Бу чараларның барысы өчен дә, ә бу – аларның аз өлеше генә, безгә тәрҗемә хезмәтләре кирәк булачак. Безнең өчен тәрҗемәчеләрнең нәтиҗәле эшен саклап калу һәм тулаем тармакны үстерү өчен иң яхшы шартлар булдыру мөһим», - дип Татарстан Республикасының инвестицион үсеш агентлыгы җитәкчесе Талия Миңнуллина уртаклашты.
Translation Forum Russia 2020дә катнашырга сайтта теркәлеп була http://tconference.ru/